Wine, Beef, and Tango!

I wrote this yesterday for my 30 poems in 30 days challenge...

Leggo My Eggo

Only days to go –
bye bye Windy City.

I’m packing scarves
a two-time broken heart

a Diet Pepsi and a
handful of dice.
------------------------------------------------
Solo restan días
adiós adiós Ciudad Ventosa.

Estoy preparando bufandas
un dos veces roto corazón

una Pepsi Diet y un
puñado de dados.
------------------------------------------------

The translation may be a little bit off, but I ran it by a Spanish speaking friend. It's a decent first attempt at translation, I think! Time is sneaking up behind me...